Workiva Inc. entered into a purchase agreement with Goldman Sachs & Co. LLC to issue and sell $625 million in convertible senior notes due 2028, with an option for an additional $100 million, and used a portion of the proceeds to repurchase existing notes.