TransMedics Group, Inc. entered into a third amendment to the credit agreement and completed the acquisition of a fixed-wing aircraft for $12.9 million.