Equillium, Inc. announced that Ono Pharmaceutical has allowed its option to acquire rights to itolizumab to lapse, and the company is pausing enrollment in its EQUATOR study while aiming to accelerate timelines for topline data to early 2025, maintaining cash runway into Q4 2025.