Engene Holdings Inc. has entered into an agreement with Jefferies LLC to sell up to $100 million of its common shares through an at-the-market offering. Jefferies will receive a commission of up to 3% on the sales, and the offering is subject to various legal conditions.