Direct Digital Holdings, Inc. entered into a $20 million share purchase agreement with New Circle Principal Investments LLC to sell its Class A common stock, while also receiving a deficiency letter from Nasdaq regarding non-compliance with listing requirements due to a stockholders deficit of $8.77 million.