Quest Diagnostics reported a quarterly earnings increase of 5% year-over-year, with revenue reaching $2.5 billion and net income of $300 million.