Carvana Co. has updated its at-the-market offering program by entering into a new distribution agreement with Barclays, Citigroup, and Virtu to sell shares of its Class A Common Stock under a shelf registration statement.