Byline Bancorp, Inc. announced a new stock repurchase program allowing the purchase of up to 1,250,000 shares of its common stock over the next year, representing about 2.8% of its outstanding shares.