Barnes & Noble Education raised $40 million through an equity offering to reduce interest expenses and enhance strategic options, and filed a mixed-use shelf offering for up to $100 million.