eClerx updates its equity buyback terms: price raised to ₹4,800 per share and maximum shares reduced to 625,000 (1.31% of equity), with a total cap of ₹3,000 million; addendum will be published and site updated.